Coffee, Kittens, Nightgown an’ All

It’s chaos on the half-shelf at the bookstore right now, and I have to admit it’s got fun parts and it’s got … parts.

Yesterday morning I swam up from sleep at 7:30 and wandered upstairs, my bare feet attacked by hungry foster kittens at every step – and found three people at my front door, waiting to get in and organize the upstairs kitchen.

We’d told Kelley, the head chef at SECOND STORY CAFE, that she and her helpers Sam and Thom would be able to get into the bookstore “first thing Thursday morning” to have the kitchen ready for an 11 a.m. health inspection.

“First thing” in the morning is a non-specific measure of time, applied differently by different people. I let the team in, apologized for my long white cotton nightgown (which kind of makes me look like a rumpled Victorian ghost with bed hair) and aimed them toward the stairs. Then I moved to the kitchen to flick the switch on our coffeemaker and grab the cat spoon for doling out their breakfast. The cats, meanwhile, unhappy at the disruption to their routine, chorused protests.

That’s why I missed the soft knocking at the window of the bookstore, next to the kitchen and below the outside staircase. Really, given the state of my hair and nightie, it was Rick who should have screamed, not me. But he was “tryin’ not to startle ya, ma’am,” as he explained once I cleaned up the puddle, opened the upstairs door–kittens and nightgown trailing–and let him in to “get started a little early” on the heat and air installation. We hadn’t expected him until 9, but he figured “one big push today’ll do ‘er.”

Back down the stairs I went, kittens riding my bedtails, to find a man on the porch, waving through the glass door. We’d borrowed the keys to the theatre down the street after the Celtic festival ended, so we could get some equipment out when we had volunteers to help. They needed their keys back. I handed them over and invited the poor soul in for a cup of coffee, since the rich brew’s smell now permeated the house and people were trailing one at a time–circus clowns from the Volkswagen–up and down staircases, headed for the source of life.

Theatre dude cast his eyes over my hair–I think at this point a kitten was sitting in it, too weak from hunger to walk any farther–and nightgown, then declined.

I fed the cats, checked the porch just in case someone else had showed up, got dressed, checked the porch, and went for coffee. Pot was empty.

I love my life.

Look What They’re Doing in Portugal!

On Saturday Jack and I got a message from a bookseller in Portugal:

Dear Wendy Welch and dear Jack Beck,
My name is Inês and I’m from Portugal. I stumbled upon your book 2 days ago and I’m already in love with your little bookshop. I’m in the middle of the book and already I have cried and laughed, and had goose bumps… it’s so nice to see that you are doing so well in there! I’m so proud of you and I haven’t met you (yet!!!… ’cause I’m telling you, one day I’ll visit you! I need to see you with my own eyes! hahaha)
I too work at a little bookshop at a little town called Sines, I don’t own the bookshop, but my boss is a dear friend of mine. I’m always trying to come up with ideias to bring new customers here…
Read Wendy’s words has given me strenght and hope! We can do this! And I’m writing this simple message (with my bad english) just to thank you guys, for inspiring people, there, and obviously, like me… all around the world where the book has been sold.
Best wishes and a warm hug, Inês Espada

So of course now we’re in love with Ines, and in short order her boss; another bookseller named Luis, an activist from another town; the bookshop she works in; and her mom became Facebook friends of Jack and me and had liked our store (as we did theirs). But the cool thing, aside from just being happy to meet booksellers from another country, is to find that in Portugal indie bookstores have banded together in ways that really create a supportive community between them. Here’s some additional info Ines sent Sunday:

Luis is a dear friend of mine! he’s a book seller, and a great fighter of our cause. He’s always sharing information about bookstores and he created an event every year at the last sunday of march we have a booksellers meeting where we can discuss all the things that are happening around our book world. And now we have created a diploma to honor the great booksellers we have. With the big online shops selling books, it’s been difficult to us to combat the low prices that they have… It has been a struggle for some little bookstores, many have closed… but we have our motto, something like this: “Isto não fica assim!” The translation must be something like “we can do it” or “this will not end here!”

  • ISTO NÃO FICA ASSIM!

    encontrolivreiro.blogspot.com

    I was looking at our blog, the blog we use for the anual meeting, and I really want to show you, but it’s all in portuguese, you can try to read some of the things using google translate, but I’m gonna propose we do an english version. the diploma is called “Livreiros da Esperança” – Booksellers of Hope for booksellers that never stopped believing in books! Just like you! this year the diploma goes to a couple that have a bookstore at Setúbal for more than 40 years. You can see them in the photos at the blog http://encontrolivreiro.blogspot.pt/