Timing is everything

Jack’s (fairly) regular Wednesday guest post –

On Sunday we had the third Clanjamphry Live concert at the beautiful Lincoln Theater in Marion Virginia. This is a twice a year link-up with my Celtic music radio show ‘Celtic Clanjamphry’ and we were delighted that our friends Alan Reid and Rob van Sante were touring over here and available just when we needed them.

The trouble was that we had originally intended to hold the concert on Saturday night but at the last minute the theater had a request from their long established ‘showcase’ – Song of the Mountains – and couldn’t realistically turn them down. In the end we opted to move to Sunday afternoon, but had absolutely no idea if that would work. Was there an overlap of potential audience that would choose one or the other but not both? Would anyone come out to a concert on a Sunday afternoon?

alan_rob

As usual we peeked out from the wings and were somewhat nervous when, with five minutes to go, saw a pretty sparse crowd. However we then had to get organized as Wendy and I were starting things off. To our surprise and great relief when we stepped out onto the stage we saw that we had just as big an audience as we’d had for the previous concerts in the series.

Even better than that it seems that we may now have a loyal audience that trusts us to give them an experience they value.

But, despite everything, I suspect that we should try to avoid Sunday afternoons in future!

Alan and Rob got a standing ovation and an encore, which didn’t surprise me and was richly deserved. What the audience didn’t know was that they had just completed six gigs in six days with lengthy drives between and were pretty exhausted. Luckily we had booked a cabin at nearby Hungry Mother State Park for Saturday and Sunday night, so they could get some R&R before and after our concert. That meant we could also share our gigs from hell stories too!

Celtic Clanjamphry airs on WETS.fm on Sundays at 9pm, WETS HD2 on Mondays at 8pm and Saturdays at 10am. It also goes out in the Marion area on WEHC.fm on Sundays at 5pm. http://www.wets.org

Alan Reid and Rob van Sante can be found herehttp://www.reidvansante.com/

A Turkey Poke or a Pig in a Poke?

Wendy apologizes for the lack of Monday book this week (she’s in DC lobbying on behalf of rural health provision), but at least I got the Wednesday guest post out on time!

Our friend Amy teaches Appalachian Studies up the road at the local campus of UVA, but she has to attend a conference elsewhere today and on Friday. So I will be guest lecturing two different groups of students on the links between the Scots language and the Appalachian dialect.

I usually start with a brief geography lesson as it’s painfully true that the majority of folk over here, even many with a strong pride in their Scottish ancestry, really don’t know where Scotland is. Not only that but there’s a lot of confusion between The UK, Great Britain, England and Scotland (most Americans just say England regardless). Despite that, Scotland has a surprisingly strong ‘brand image’ around the world and most folk will readily come up with lots of examples of things they think of as peculiarly Scottish.

Then when it comes to the movement of the settlers to this area, most people don’t really know what is meant by the ‘Scotch-Irish’. So I cover a bit of history, explaining how lowland Scots were ‘encouraged’ to move to the north of Ireland, how their children (born in Ireland) then moved on to Pennsylvania and eventually to this neck of the woods. They are the ‘Scotch-Irish’ – also known as Ulster-Scots.

They brought with them their culture, including songs, ballads, fiddle tunes, food recipes, a strong suspicion of government power, as well as their language.

Of course I have to explain that Scots isn’t just a dialect of English, but a language in its own right but with obvious similarities; rather like the relationship between, say, Spanish and Portuguese, or Danish, Norwegian and Swedish.

The legacy still to be heard in Appalachia involves vocabulary, sentence structure and pronunciation. However in Scotland, Ulster and Appalachia speaking anything other than standard English was historically frowned on and it’s only relatively recently that appreciation of these languages has been encouraged.

While family names and place names in Appalachia are a strong clue to where the settlers came from, there are many others strewn around and hiding in plain sight!

I find myself being asked more and more to give presentations like this and find it both enjoyable and stimulating. There are usually lots of questions at the end.

Finally – I have to try my best to avoid politics, but the current Scottish political scene is so volatile and fast moving that I find myself continually having to bite my tongue – and language is a political weapon in Scotland, Ireland and Appalachia.

Many tongues, many voices – – –